[] call BIS_fnc_3DENExportOldSQM;
Сворачиваем игру, создаем где-нибудь файл mission.sqm, вставляем туда код из буфера обмена (CTRL+C), сохраняем.

Создаем папку вида название_миссии_по_правилам.локация, в нее закидываем новенький mission.sqm и все остальные СТАРЫЕ файлы из папки миссии, которую делали в 3Д редакторе. Кидаем папочку в мои документы/Arma 3 - Other Profiles/имя профиля/missions и запускаем все это дело через 2Д редактор.

Не экспортируются только модули, маркера и состояния(в формации или нет и игровой ли юнит). А также не сохраняются изменения сделанные через арсенал. Но это все уже можно поставить и в 2д редакторе